VALORES DE LOS CASOS
EL ACUSATIVO
El
acusativo es el caso que se utiliza para designar el objetivo primero o el
resultado de la acción verbal. De este sentido general se deducen los usos
particulares del acusativo, que vamos a resumir en los siguientes valores:
COMPLEMENTO
DIRECTO.
Brutus epistulam ad amicum misit. Bruto envió una carta a un aigo
Milites
pontem fecerunt. Los soldados hicieron un puente
ACUSATIVO DE
DIRECCIÓN.
Este
complemento de 'lugar a donde' se construye en acusativo con y sin preposición:
* Sin preposición: con nombres propios de ciudades e islas, y los
sustantivos domus, humus y rus si en la oración principal hay un
verbo de movimiento:
Eo Romam. Voy a Roma
* Con las preposiciones in, ad en los demás casos:
Legatus in Hispaniam missus est. El embajador fue enviado a Hispania
Milites ad
oppidum appropinquant. Los soldados se acercan a la ciudad
ACUSATIVO DE
EXTENSIÓN.
El caso
acusativo puede usarse para expresar la extensión en el espacio y en el tiempo.
El acusativo de extensión en el espacio, siempre con términos que
indican medida (passus, pes...), puede indicar distancia recorrida,
distancia entre dos puntos o dimensiones de los objetos:
Reliquae
legiones magnum spatium aberant. Las legiones restantes distaban un gran espacio, estaban a una gran distancia
Turris
viginti pedes alta. La torre (es) alta veinte pies, tiene 20 pies de altura
El acusativo de
extensión en el tiempo
(acusativo de duración) expresa la duración de la acción verbal:
Annum iam tertium et vicesimum regnat. Reina ya hace 23 años
Multos
annos vixit. Vivió durante muchos años
ACUSATIVO DE
RELACIÓN.
El
acusativo de relación indica la parte de una persona o cosa afectada por la
acción verbal (a partir de la época de Augusto se puede encontrar también con
adjetivos). Se trata normalmente de complementos, muy frecuentemente indicando
partes del cuerpo, de verbos en voz pasiva:
Manus post terga revinctus. Atado de manos a la espalada, con las manos atadas a la espalda
DOBLE ACUSATIVO.
* Complemento directo + predicativo: aparece con verbos que significan 'llamar,
designar, nombrar, considerar, estimar, juzgar', etc.:
Populus
Romanus Ciceronem consulem creavit. El pueblo romano nombró a Cicerón cónsul
Homines caecos reddit cupiditas. El deseo vuelve a los hombres ciegos
* Complemento directo
de persona + complemento directo de cosa: se construye con verbos que
significar 'enseñar, ocultar, pedir, preguntar'. En castellano, el complemento
directo de persona lo analizamos como complemento indirecto:
Magister
pueros grammaticam docet. El maestro enseña gramática a los niños
Senatorem sententiam rogaverunt. Pidieron una resolución al senador
EL GENITIVO
El
genitivo es, en primer lugar, el caso del complemento del nombre
-expresa simplemente que un nombre determina a otro-, aunque mantiene aún en
latín algunos usos como complemento de verbo.
Genitivo subjetivo y
objetivo.
Si el
genitivo representa el sujeto de la acción verbal correspondiente se denomina
genitivo subjetivo:
Adventus
Caesaris; La llegada de César ( es César el que llega, es el sujeto de la acción)
si, por
el contrario, representa el objeto de la acción verbal recibe el nombre de
genitivo objetivo:
Cupiditas
regni. El deseo del reino (alguien, el sujeto, desea el reino que sería el CD)
En
algunas ocasiones deberá ser el contexto el que nos lleve a determinar si estamos
ante un genitivo objetivo o subjetivo:
Metus hostium, 'temor de los enemigos' (subjetivo, los enemigos tiene miedo), 'temor
a los enemigos' (objetivo, alguien teme a los enemigos, CD).
Amor patris, 'amor del padre' (subjetivo, el padre siente amor), 'amor al
padre' (alguien quiere a un padre ,objetivo).
Genitivo complemento de
verbos.
Hemos
definido el genitivo como el caso del complemento del nombre. Sin embargo,
podemos encontrar en latín algunos usos del genitivo como complemento de verbos . En el
diccionario están marcados con gen. o alicuius
Memini tui Me acuerdo de ti
Sum con genitivo
Esta construcción se traduce como ser propio de
Errare hominis est Es propio del hombre equivocarse
El
dativo es el caso del complemento indirecto, esto es, se utiliza para señalar
la persona o cosa interesada en la acción verbal. Lleva las preposiciones "a" o "para" en castellano
Dativo posesivo: es el dativo que complementa la verbo sum:
Liber est mihi.
Para su
traducción al español pondremos el sujeto como complemento directo, el verbo sum
como 'tener', y el dativo como sujeto: 'yo tengo un libro'.
Liber legendus est mihi. El libro debe ser leído por mí
Doble dativo.
El
doble dativo no es más que la aparición simultánea como complementos de un
mismo verbo de un dativo de interés y un dativo de fin. Este doble dativo es
frecuente con verbos como mittere ('enviar'), venire ('venir,
llegar'), relinquere ('dejar'), así como con el verbo sum:
Caesar quinque cohortes castris praesidio relinquit. César deja cinco cohortes como ayuda a los campamentos
Caesaris adventus militibus
gaudio fuit. La llegada de César sirvió de alegría a los soldados
Complemento circunstancial (con o sin
preposición)
De lugar, tiempo, modo, causa, compañía……
Orpheus
poeta feras sua lyra domabat El
poeta Orfeo calmaba a las fieras con su lira
Segundo término de comparación
Aparece
con un comparativo de superioridad con sufijo IOR /IUS
Ferrum
auro durius es El hierro es más duro que el oro
Sujeto del participio dentro de un ablativo
absoluto
Cognitis
his rebus,.... Conocidas estas
cosas
Complemento agente con verbos en pasiva
Suele
llevar la preposición a/ab
Troia
a Graecis capta est Troia fue conquistada por los griegos
ACUSATIVO
1- Agesilaus
Helespontum copias traiecit.
2- Ancum
Marcium regem populus creavit.
3- Bonas preces precor.
4- Catilina iuventutem mala facinora edocebat.
5- Coloni omnes et socii vestri urbes suas finesque
defendent.
6- Dux
arma ad caelum sustulit.
7- Ecce
manus iuvenem post terga revinctum pastores trahebant.
8- Ego te haec hortor.
9- Ex eo proelio circiter hominum milia CXXX
superfuerunt.
10-
Exuvias
indutus Achillis rediit.
11-
Faciem mutatus
est et ora Cupido.
12-
Helvetii
iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant.
13- Hostes
ad Caesarem legatos miserunt.
14- Hostes
Rhenum transeunt.
15-
Id te usus
docebit.
16-
Itque
reditque viam.
17-
L.Murena
magnas copias hostium fudit, urbem partim vi, partim obsidione cepit.
18-
Massiliam
Pompeius omnia sua praesidia duxit.
19-
Me nunc
nostri pudet.
20- Me
primum sententiam rogavit.
21- Medicus
mortem regis omnes celavit.
22- Mirum
somnavi somnium.
23-
Moenia
trecentos pedes alta et sexaginta pedes lata erant.
24-
Moneo vos
ego haec.
25-
Nos
patriam fugimus et dulcia linquimus arva.
26- O falsam spem! O volucrem fortunam! O
caecam cupiditatem!
27- O
miserum senem, qui mortem contemnendam esse in tam longa aetate non viderit!
28-
O tempora!
O mores!
29-
Omnes
volunt beatam vitam vivere.
30-
Pueri patresque
severi, fronde comas vincti, cenant et carmina dictant.
31-
Rex Romam legatos
misit.
32- Sacra
canunt.
33- Senatus
Catilinam et Manlium hostes iudicat.
34-
Te tua
fata docebo.
35-
Urbs abest
mille passus a mari.
36-
Vultum
demissa est.
GENITIVO
37-
Caelum extremum
atque ultimum mundi est.
38-
Cuius
auctoritas magni habebatur.
39-
Cuiusvis
hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare.
40-
Effectus
eloquentiae est audientium approbatio.
41-
Eorum
plerique inermes cadunt.
42-
Erat puer
acris ingenii.
43-
Faciam ut huius
diei locique meique semper meminerit.
44-
Feras
catulorum amor in venabula impinguit.
45-
Fortitudo est
dolorum laborumque contemptio.
46-
Gallia
frugum hominumque fertilis fuit.
47-
Gloria
nominis vestri, salus sociorum, fortunae civium defendentur.
48-
Gravitas
morbi facit ut medicinae egeamus.
49-
Homo veteris
prosapiae, multarum imaginum et nullius stipendi est.
50-
Implentur
veteris Bacchi pinguisque ferinae.
51- Maximus
apium labor est initio veris.
52- Me
desiderium tenet urbis.
53- Mei
loci atque ordinis homo ad me venit.
54- Multae
istarum arborum mea manu satae sunt.
55-
Multi sua parvi pendere, aliena cupere solent.
56- Multitudine
civium factiones valuere.
57-
Murena multae
industriae et magni laboris fuit.
58- Tua
gratia magni aestimatur.
59-
Vita mortuorum in memoria posita est vivorum.
60-
Vivorum
memini, nec tamen Epicuri licet oblivisci.
61- Voluptatem
virtus minimi facit.
DATIVO
62-
An ille mihi
liber, cui mulier imperat?
63- Athenienses
Timotheo publice statuam in foro posuerunt.
64-
Caesar
modo stellae caelo it.
65-
Caesar
omnem ex castris equitatum suis auxilio misit.
66-
Multis minatur,
qui uni facit iniuriam?
67-
Murus
defensoribus nudatus est.
68-
Nulla lex satis
commoda omnibus est.
69-
Obscuritas
terrori erat.
70-
Omnia haec
praesidio adsunt.
71-
Omnibus
rebus causa antecedit.
72-
Omnium
rerum natura cognita, liberamur mortis metu.
73-
Oro te ut
mihi ignoscas.
74-
Paucis
pernicitas saluti fuit.
75- Percussoribus
Caesaris senatus favebat.
76-
Pompeius V
legiones subsidio suis duxit.
77-
Sibi
quisque peccat.
78- Summittit
cohortes equitibus subsidio.
79- Sunt
nobis mitia poma.
80-
Suus
cuique mos est.
81-
Vacare culpa
maximum est solatium.
82-
Vos quibus est
virtus, muliebrem tollite luctum.
ABLATIVO
83-
Archias, Antiochiae
natus, est loco nobili.
84-
Ardeo
incredibili quodam amore patriae.
85-
Caesar cum
duabus legionibus in occulto restitit; reliquas copias cum omnibus impedimentis
misit.
86-
Catilina
fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque.
87-
Consul
urbem vi, copiis, consilio, virtute cepit.
88-
Erat inter
Labienum atque hostem difficili transitu flumen ripisque praeruptis.
89-
Ex
innocentia nascitur dignitas, ex dignitate honor, ex honore imperium, ex
imperio libertas.
90-
Ex me hic natus
non est, sed fratre.
91- Iove
nate, Hercules, salve.
92-
Lacrimo
gaudio.
93-
Magno
ubique pretio virtus aestimatur.
94-
Marcellus cum
omni exercitu profectus est.
95-
Quis
Carthaginiensium pluris fuit Hannibale consilio, virtute, rebus gestis?
96-
Quod huic
debes, ego a te peto.
97-
Timore
diffugere.
Comentarios
Publicar un comentario