RELATIVOS. SUBORDINADA ADJETIVA O DE RELATIVO

PRONOMBRE RELATIVO



OTROS RELATIVOS COMPUESTOS

• quicumque, quecumque, quodcumque  =  cualquiera que, todo el que. El sufijo -cumque es indeclinable.
• quisquis, quidquid (o quicquid)  =  cualquiera que, todo el que. Sólo posee las formas citadas, además del ablativo quoquo

ADVERBIOS RELATIVOS

ubi = (en) donde, 

quo = adonde

unde = de donde

qua = por donde 

ubicumque = donde quiera que

quocumque = adonde quiera que...

ORACIONES DE RELATIVO

·         Antecedente: es la palabra a la que se refiere el relativo, tiene que concordar en género y número pero no en caso

·         El verbo de la oración de relativo suele estar en indicativo, si aparece subjuntivo se transforma en una oración final (para que)

·         Si el relativo no tiene antecedente podemos apoyarnos en el artículo que le corresponda en género y número (el que, las cuales)

Si el relativo va detrás de una pausa fuerte puede transformarse en un demostrativo (este, esto

El relativo en genitivo (cuius, quorum, quarum, quorum) además de ser traducido por del cual, de la cual, de los cuales o de las cuales, puede ser también traducido por cuyo, cuya, cuyos, cuyas



EJERCICIOS

oraciones sencillas con vocabulario y ejercicios resueltos

oraciones sin soluciones

oraciones con soluciones


TEXTO ANALIZADO Y TRADUCIDO

César muere apuñalado en el Senado romano

Inde Caesar, bellis civilibus toto orbe confectis, Romam rediit et agere insolentius coepit: cum ergo et honores ex sua voluntate praestaret qui a populo ante deferebantur, nec senatui ad eum venienti assurgeret, aliaque regia ac pene tyrannica faceret, coniuratum est in eum a sexaginta vel amplius senatoribus equitibusque Romanis. Praecipui fuerunt inter coniuratos duo Bruti, ex eo genere Bruti qui primus Romae consul factus est et reges expulerat, C. Casius et Servilius Casca. Ergo Caesar, cum senatus die quadam inter caeteros venisset ad curiam, tribus et viginti vulneribus confossus est. (Eutropio)

Inde Caesar,             bellis civilibus toto orbe    confectis,       Romam          rediit

adv. t.   nom.sg. suj.                             abl. pl. sj.               part.              abl.sg. CC        part.perf. absol.     ac. sg. CCL a     pret.perf. ind.

Después César,                 las guerras civiles por todo el orbe terminadas,   a Roma                regresó

et         agere              insolentius    coepit:            cum    ergo         et   honores

conj. cop. inf.pres. CD concert.   adv. comp.      pret.perf.ind.     conj. causal    conj. concl. adv.  ac. pl. CD

y             a obrar de modo bastante insolente comenzó:    como, por tanto,   también honores

ex sua voluntate praestaret           qui                  a populo       ante deferebantur,

      abl. sg. CC             pret.imperf. subj.            nom. pl. suj.           abl. sg. compl.ag.  adv. t.  pret.imperf. ind.pas.

a partir de su propia voluntad otorgara, los cuales             por el pueblo      antes eran concedidos,

nec      senatui           ad eum          venienti         assurgeret, aliaque regia

conj. cop.                dat. sg.  rég.           ac.sg CC       part. pres. concert.          pret.imperf.subj.    ac.pl. CD

y no ante el senado          hasta él               viniendo       se levantara, y otras cosas propias de reyes

ac        pene              tyrannica       faceret,           coniuratum est         in eum

conj. cop.  adv.                      ac. pl. CD                              pret.imperf.subj.    pret.perf.ind.pas.                  ac.sg. CC

y             casi                       propias de tiranos hiciera,            se conjuró                          contra él

                                        adv

a sexaginta vel amplius senatoribus equitibusque Romanis.           Praecipui  fuerunt

                               abl. pl. compl. agente                                                                          nom.pl. atrib.   pret.perf.ind.

por parte de sesenta o más senadores y caballeros romanos.                          Destacados         fueron

inter coniuratos       duo Bruti,     ex eo genere             Bruti               qui      primus

   ac. pl. CC                            nom.pl. suj.            abl. sg. CC             gen.sg. CN        nom. sg. suj.                nom.sg. predicat.

entre los conjurados        dos Brutos,          de ese linaje        de Bruto               que         el primer

Romae           consul                        factus est       et         reges              expulerat,

gen.sg. CN             nom.sg. predicat.                   pret.perf.ind.pas.  conj.cop.  ac.pl. CD                               pret.plusc.ind.

de Roma              cónsul                                 fue hecho            y             a los reyes      había expulsado,

C. Casius et Servilius Casca.         Ergo   Caesar,           cum                senatus

                nom.sg. suj.                                           conj.concl. nom.sg. suj.         histórico                 gen.sg. CN 

C. Casio y Servilio Casca.                              Por tanto César,           como                          de senado

die quadam              inter caeteros                       venisset         ad curiam,     

abl.sg. CC                              ac.pl. CC                                                               pret.plusc.subj.      ac.sg. CCL a

en un día determinado entre otros                                            hubiera llegado a la curia,

tribus et viginti vulneribus           confossus est.

  ac.pl. CC                                              pret.perf. ind.pas.

con tres y veinte heridas                                fue atravesado.

Traducción libre:

Luego César, después de terminar con todas las guerras civiles por todo el mundo, regresó a Roma y comenzó a obrar de un modo baste insolente: por tanto, como otorgaba según su voluntad los honores que antes concedía el pueblo, y no se levantaba cuando los senadores acudían hasta él y tenía actuaciones propias de un rey y casi de un tirano, fue objeto de un complot por parte de sesenta o más senadores y caballeros romanos. Entre los conjurados los cabecillas fueron dos Brutos, pertenecientes a la familia de aquel Bruto que se convirtió en el primer rey de Roma y que había expulsado a los reyes, C. Casio y Servilio Casca. Por tanto César, habiendo llegado a la curia un día en que se reunía el Senado, recibió más de veintrés heridas.