CÓMO BUSCAR EN EL DICCIONARIO

Os dejo diferentes enlaces para que podáis ver en casa cómo se busca en el diccionario

ENLACE1

ENLACE 2 

un vídeo....

 y para imprimir

Espero que os sirva

TRADUCCIÓN Y BÚSQUEDA EN EL DICCIONARIO DE VERBOS SIMPLES Y COMPUESTOS

colueratis

colu -  era  -  tis

                                                          raíz                plus                2ª pl

Es un verbo en pluscuamperfecto de indicativo activo 2ª persona del plural, por tanto "vosotros"

1. Si fuera un verbo regular se adaptaría a la 4ª parte del enunciado de alguno de los verbos modelos
amo-mas-amare-amavi-amatum  1
habeo-habes-habere-habui-habitum  2
lego-legis-legere-legi-lectum   3
audio-audis-audire-audivi-auditum  4
capio-capis-capere-cepi-captum 3 (mixta)

 COLU- podría ser de la 2ª conjugación como HABEO-HABES-HABERE-HABUI-HABITUM. por tanto tendríamos que buscar en el diccionario el verbo COLEO (2). Pero no existe.

2.   Si fuera irregular, aparecería en el diccionario en la 1ª persona del singular del Perfecto, es decir, acabando en –i, por tanto, COLU-I.

COLUI   perf de COLO². Buscamos entonces el verbo  2 COLO-COLUI-CULTUM 3. “cultivar”

3. La traducción por tanto de este verbo sería "habíais cultivado"

Os dejo también una tabla de verbos por si os vale para buscar en el diccionario

		1ªconj	2ªconj	3ªconj	4ªconj		Mixta conj
TIEMPOS SIMPLES	Presente (amo)	-O -As -At -Amus -Atis -Ant	-eo -es -et -emus -etis -ent	-O -Is -It -Imus -Itis -Unt	-Io -Is -It -Imus -Itis -Iunt		-Io -Is -It -Imus -Itis -Iunt
	Imperfecto (amaba)	-Abam -Abas -Abat -Abamus -Abatis -Abant	-Ebam -Ebas -Ebat -Ebamus -Ebatis -Ebant	-Ebam -Ebas -Ebat -ebamus -Ebatis -Ebant	-Iebam -Iebas -Iebat -Iebamus -Iebatis -Iebant		-Iebam -Iebas -Iebat -Iebamus -Iebatis -Iebant
	Futuro imperfecto / simple (amaré)	-Abo -Abis -Abit -Abimus -Abitis -abunt	-Ebo -Ebis -Ebit -Ebimus -Ebitis -ebunt	-Am -Es -Et -Emus -Etis -ent	-Iam -Ies -Iet -Iemus -Ietis -Ient		-Iam -Ies -Iet -Iemus -Ietis -Ient
En el diccionario		-o (1)	-eo (2)	-o (3)	-io (4)		-io (3)
TIEMPOS COMPUESTOS	Perfecto (Amé /he amado)	-Avi -Avisti -Avit -Avimus -Avistis -Averunt/ere	-Ui -Uisti -Uit -Uimus -Uistis -Uerunt/ere	-I -Isti -It -Imus -Istis -Erunt/ere		-Ivi -Ivisti -Ivit -Ivimus -Ivistis -Iverunt/ere	-I -Isti -It -Imus -Istis -Erunt/ere
	Pluscuamperfec (había amado)	-Averam -Averas -Averat -Averamus -Averatis -Averant	-Ueram -Ueras -Uerat -Ueramus -Ueratis -Uerant	-Eram -Eras -Erat -Eramus -Eratis -Erant		-Iveram -Iveras -Iverat -Iveramus -Iveratis -Iverant	-Eram -Eras -Erat -Eramus -Eratis -Erant
	Futuro perfecto /compuesto (habré amado)	-Avero -Averis -Averit -Averimus -Averitis -Averint	-Uero -Ueris -Uerit -Uerimus -Ueritis -Uerint	-Ero -Eris -Erit -Erimus -Eritis -Erint		-Ivero -Iveris -Iverit -Iverimus -Iveritis -iverint	-Ero -Eris -Erit -Erimus -Eritis -Erint

ENUNCIADOS /PARADIGMAS (cómo vienen los verbos en el vocabulario)
1ª conj	Amo-amas-amare-amavi-amatum	Si aparece con una palabra y un número es regular y el enunciado es como los modelos. Si aparece con tres palabras la segunda parte (la que acaba en -i) es la raíz para tiempos compuestos NARRO (1) regular: narro-narras-narrare-narravi-narratum MITTO-MISI-MISSUM (3), irregular, mitto-mittis-mittere-misi-misssum
2ª conj	Moneo-mones-monere-monui-monitum
3ª conj	Lego-legis-legere-legi-lectum
4ª conj	Audio-audis-audire-audivi-auditum
Mixta	Capio-capis-capere-cepi-captum
Si el verbo es irregular, en el diccionario aparece acabando en –i y pone perf. de ... (misi perf de mitto)